12月20日，由山东画报社主办的《中国观察》（韩文版）杂志，经过一年的精心准备，在韩国首尔韩国出版文化协会礼堂举行首发仪式，正式与韩国读者见面。
　　韩国舆论振兴财团新闻局长崔光范、韩中经济协会会长具千书、韩国FTA产业协会会长李昌宇、韩国出版协会会长姜维均以及韩国MBC电视台、《朝鲜日报》、《现代亚洲》等韩国经济界、金融界、新闻界、出版界、期刊界、旅游界60多位贵宾出席了首发式。
　　《中国观察》分为时政观察、经济观察、文化观察三大板块，内容包括中韩两国知名学者对时政的分析和阐释，对中国经济发展政策的解读，对中韩商贸的分析，对中国历史、文化进行的阐述，旨在为中韩经济文化的交流打造一个新渠道、新平台。
　　《中国观察》是我省第一个在韩国注册出版的韩文期刊，是助推文化“走出去”的重要举措，将为中韩经济文化的交流谱写新的篇章。